Nancy带着Shane搬去和Estaben同住，Shane开始翘课，和保镖混在一起。Silas和Doug的大麻零售店终于开业，但收取回扣的警官频频骚扰，使店铺生意不佳，Doug欲将警官赶走，没想到起了冲突。自感被Nancy抛弃的Andy把骗来的钱挥霍一空，终日沉迷于游戏，不能自拔。Celia遇到了传销女头目Raylene， 后者打算拉她入伙。Estaben提出要和Nancy结婚，Nancy答应，Andy前来祝贺，但也告诉Nancy，以后不会再在她身边。而突然出现的墨西哥女人却让Estaben改变了和Nancy结婚的主意。