大老板娘香津乃（草笛光子饰）不但无意与斋藤小姐（丰田真帆饰）打官司，还亲自到东京向斋藤小姐与小翼（川口翔平饰）道歉。而斋藤小姐看到香津乃诚意的道歉非常感动，再加上因为夏美（比嘉爱未饰）的关系，让她终于了解小翼的真正心情，让母子俩终于拉近彼此距离。
香津乃告诉夏美当初有多么希望她能继续修行，让夏美非常难过。香津乃回去后，夏美为了彻底想清楚，请启吾（大杉涟饰）让她进厨房做蛋糕。夏美全心投注在做蛋糕，藉以思考自己的真正心意...
大老板娘香津乃（草笛光子饰）不但无意与斋藤小姐（丰田真帆饰）打官司，还亲自到东京向斋藤小姐与小翼（川口翔平饰）道歉。而斋藤小姐看到香津乃诚意的道歉非常感动，再加上因为夏美（比嘉爱未饰）的关系，让她终于了解小翼的真正心情，让母子俩终于拉近彼此距离。
香津乃告诉夏美当初有多么希望她能继续修行，让夏美非常难过。香津乃回去后，夏美为了彻底想清楚，请启吾（大杉涟饰）让她进厨房做蛋糕。夏美全心投注在做蛋糕，藉以思考自己的真正心意...