未来青年第20集：

Roger（Jeffrey Pierce）的回归指日可待，但大家都担心“创始人”（Simon Merrells）发现此事后会有严重的后果。Stephen对于“创始人”用来训练他的机器已经有了清醒的认识，于是请求John和Cara无论如何要帮助他毁掉这台机器。与此同时，Russell和其他未来青年对于寻找“避难所”（The Refuge）已经彻底失去了信心，他们决定自行离开。